portugisiska-holländska översättning av terra natal

geboorteplaats
Maar liefst zeven steden claimden de geboorteplaats van Homerus te zijn. Afinal, há sete cidades que garantem ter sido a terra natal de Homero. Onlangs heeft zich in mijn geboorteplaats Poznań een incident voorgedaan dat hiervan een typisch voorbeeld is. Há pouco ocorreu um incidente sintomático em Poznań, minha terra natal. Ik heb daar mijn geboorteplaats Messinia bezocht, die zwaar getroffen is door de ergste bosbranden in een eeuw. Fui visitar a minha terra natal, Messinia, que foi gravemente atingida pelos piores incêndios florestais do último século.